LESSON 31
Preguntas y Respuestas Cortas

En inglés es frecuente responder preguntas utilizando respuestas cortas para evitar repetir toda la oración:

Do you want a cup of coffee?	Yes, I do.
Have you seen the film?	Yes, I have.

Estas respuestas se construyen utilizando únicamente el verbo auxiliar, que se pone en el mismo tiempo que el verbo de la oración interrogativa:

Are you going to the cinema ?	Yes, I am.
Did you go to Paris ?	Yes, I did.
Had he read the book ?	Yes, he had.

A veces, cuando alguien realiza una afirmación, se le contesta con una interrogación corta como una manera cortés de mostrar interés, que sirve de "comodín" para hacer seguir la conversación,  o también para manifestar sorpresa:

It is very cold.	Is it?
I like this film.	Do you?
They come to visit us.	Do they?

Esta interrogación se construye utilizando el verbo auxiliar de la oración principal en su mismo tiempo, o con el verbo "to do" cuando en la oración principal no hay verbo auxiliar.

También se utilizan esta forma corta introducida por la particula "so" cuando se coincide con lo que alguien ha afirmado, o por "neither" cuando se coincide con lo que alguien ha negado. En estos casos se altera el orden de la oración, colocando el verbo delante del sujeto:

I like this film.	So do I.
I don't like this film.	Neither do I.
He went to London.	So did I.
He didn´'t go to London.	Neither did I.

VOCABULARIO

Aguila	Eagle	Loro	Parrot
Halcón	Falcon	Avestruz	Ostrich
Paloma	Dove	Milano	Kite
Buitre	Vulture	Jilguero	Goldfinch
Cuervo	Crow	Ruiseñor	Nightingale
Cigüeña	Stork	Pato	Duck
Canario	Canary	Ganso	Goose
Gaviota	Seagull	Cisne	Swan
Gorrión	Sparrow	Cuco	Cuckoo
Golondrina	Swallow	Cóndor	Condor
Búho	Owl	Murciélago	Bat

LESSON 32
"Question Tags"

En inglés es frecuente que tras una afirmación o negación, la misma persona añada una pregunta corta de signo opuesto:

Do you want coffee?	Don't you?
You have seen the film.	Haven´t you?

Estas interrogaciones se construyen siguiendo el mismo modelo de frases cortas que vimos en la lección anterior: se utiliza el auxiliar en el mismo tiempo que el verbo de la oración principal, y en el caso de que la oración principal no lleve auxiliar, se utiliza el auxiliar "to do":

You like coffee.	Don´t you?
You can help me.	Can´t you?
He is clever.	Isn´t he ?

Se suele utilizar una "question tag" negativa tras una afirmación:

It is very cold.	Isn´t it?
She likes this film.	Doesn´t she?
They came to visit us.	Didn´t they?

Y una "question tag" afirmativa tras una negación:

It isn´t  very cold.	Is it?
She doesn't like this film.	Does she?
They didn´t come to visit us.	Did  they?

El significado de las "question tags" va a depender de su pronunciación: si cae la entonación indica que simplemente se busca el asentimiento de la otra persona; si, por el contrario, se eleva el tono, entonces se trata de una verdadera pregunta: 

She will come later.	Won´t she? (si se baja el tono, se busca sólo el asentimiento del oyente )
She will come later.	Won´t she? (si se sube el tono, se trata de una verdadera pregunta )

A veces, también se utilizan las "question tags" para solicitar información o para solicitar algo de un modo más cortés. En estos casos, la oración principal suele ser negativa y la "question tag" afirmativa: 

You don´t have the newspaper.	Do you?
They don´t want to go to the cinema.	Do they?

VOCABULARIO

Tiburón	Shark	Trucha	Trout
Ballena	Whale	Salmón	Salmon
Delfín	Dolphin	Calamar	Squid
Orca	Killer whale	Raya	Ray
Pulpo	Octopus	Besugo	Red bream
Foca	Seal	Caviar	Caviar
Pingüino	Penguin	Cocodrilo	Crocodile
Cangrejo	Crab	Bacalao	Cod
Marisco	Seafood	Atún	Tuna
Almeja	Clam	Tortuga	Turtle
Cachalote	Sperm whale	Caracol	Snail
Morsa	Walrus

LESSON 33
Preposiciones de Tiempo "at, on, in"

Se utiliza la preposición "at" para referirnos a horas y a momentos puntuales del día:

At 10 o'clock	A las diez en punto
At midnight	A medianoche

También se utiliza "at" con algunas expresiones de tiempo:

At Christmas	En navidades
At present	Actualmente
At the moment	En este momento
At the weekend	En el fin de semana

La preposición "on" se utiliza con días de la semana y con fechas:

On Monday	El lunes
On my birthday	El día de mi cumpleaños
On the 10th of April	El 10 de abril

La preposición "in" se utiliza con meses:

In January	En enero
In the previous month	En el mes anterior

También se utiliza "in" con las estaciones del año:

In summer	En verano
In winter	En invierno
In autumn	En otoño
In spring	En primavera

Así como con periodos más largos de tiempo:

In this century	En este siglo
In the 60's	En los años 60's

Y con algunas expresiones temporales que se refieren a periodos del día (salvo con "night"):

In the morning	Por la mañana
In the afternoon	Al mediodía
In the evening	Por la tarde
At night	Por la noche

En la siguiente expresión se puede utilizar tanto "on" como "in", pero el significado varía:

On time	En el momento justo (ni antes, ni después)
In time	Con tiempo suficiente

VOCABULARIO

Agua mineral	Mineral water	Jerez	Sherry
Leche	Milk	Champán	Champagne
Vino	Wine	Tequila	Tequila
Cerveza	Beer	Anís	Anisette
Licor	Liqueur	Coñac	Cognac
Whisky	Whisky	Vino tinto	Red wine
Ginebra	Gin	Vino rosado	Rosé
Refresco	Soft drink	Vino blanco	White wine
Zumo	Juice	Batido	Milkshake
Te	Tea	Ron	Rum
Vodka	Vodka

LESSON 34
Otras Preposiciones de Tiempo

Entre otras preposiciones de tiempo que se utilizan en inglés destacamos:

Before	Antes
After	Después
For	Durante
During	Durante
Since	Desde
From	Desde
Till	Hasta

La preposición "before" se utiliza para indicar que la acción se ha desarrollado antes del momento indicado:

Before I came here, I lived in Seville.	Antes de venir aquí, yo viví en Sevilla
Finish your report before Sunday.	Finaliza tu informe antes del domingo

Mientras que la preposición "after" indica, por el contrario, que la acción tiene lugar después del momento señalado:

After I went to Madrid, I started my studies.	Después de irme a Madrid, comencé mis estudios
You can see him after 6 o'clock.	Puedes verle después de las 6

La preposición "for" se utiliza para indicar la duración de una acción:

I lived in Madrid for 10 years.	Yo viví en Madrid durante 10 años
She studied in the university for 5 years.	Ella estudió en la universidad durante 5 años

"During" se utiliza, en cambio, para indicar el periodo de tiempo durante el cual se desarrolla la acción:

I met my wife during my studies in London.	Yo conocí a mi mujer durante mis estudios en Londres
During the summer, I like to play sports.	Durante el verano me gusta practicar deporte

Con la preposición "since" se indica el comienzo de una acción que en el momento de la oración aún no ha terminado:

I´ve studied English since my childhood.	Estudio inglés desde mi infancia
We´ve worked in this company since 1992.	Trabajamos en esta compañía desde 1992

La preposición "from" se utiliza acompañada de las preposiciones "to" o "till / untill", indistintamente, para indicar el comienzo y el término de una acción:

I work from Monday to Friday.	Trabajo de lunes a viernes
I lived in Paris from 1980 to 1984.	Viví en París desde 1980 a 1994

Si sólo se indica el final de la acción, se utiliza "till / untill" (nunca "to"):

Yesterday I worked until midnight.	Ayer trabajé hasta medianoche
I didn't drive untill my 30's.	No conduje hasta los 30 años

VOCABULARIO

Mosca	Fly	Lagartija	little lizard
Mosquito	Mosquito	Piojo	Louse
Avispa	Wasp	Garrapata	Tick
Abeja	Bee	Polilla	Moth
Hormiga	Ant	Lombriz	Worm
Cucaracha	Cockroach	Saltamontes	Grasshopper
Escarabajo	Beetle	Ciempiés	Centipede
Mariposa	Butterfly	Caracol	Snail
Araña	Spider	Pulga	Flea
Grillo	Cricket	Escorpión	Scorpion

LESSON 35
Preposiciones de Lugar

En inglés se utilizan diversas preposiciones para referirse a un lugar; entre las más frecuentes destacamos:

In	Dentro
On	Sobre
At	Junto a

La preposición "in" indica dentro de un lugar:

In my room	En mi habitación
In my pocket	En mi bolsillo

Se suele utilizar también cuando nos referimos a países o ciudades:

The concert is in Madrid.	El concierto es en Madrid
This match took place in Spain.	Este partido se celebró en España

"On" indica sobre un lugar:

On the table	Sobre la mesa
On my book	Sobre mi libro

Hay expresiones muy usuales que se construyen con "on":

On the left	A la izquierda
On the right	A la derecha
On the fifth floor	En el quinto piso

La preposición "at"  se utiliza normalmente para indicar "junto a, al lado de":

At the bed	Junto a la cama
At the bridge	Junto al puente

Pero hay una serie de lugares que suelen ir acompañados de la preposición "at", incluso cuando estamos dentro de los mismos:

At home	En casa
At the university	En la universidad
At work	En el trabajo
At the airport	En el aeropuerto
At the bus station	En la estación de autobuses

También se utiliza "at" para referirnos a acontecimientos:

At the exposition	En la exposición
At the meeting	En el meeting
At the conference	En la conferencia

VOCABULARIO

Volante	Steering wheel	Embrague	Clutch
Bujía	Spark plug	Neumático	Tyre
Batería	Battery	Rueda	Wheel
Motor	Engine	Capot	Hood
Pistón	Piston	Maletero	Trunk
Parabrisas	Windshield	Cilindro	Cylinder
Limpiaparabrisas	Windshield wimpers	Matrícula	License plate
Parachoques	Bumper	Carburador	Carburetor
Espejo retrovisor	Rear-view mirror	Depósito	Gas tank
Marcha	Gear	Acelerador	Accelerator
Freno	Brake

LESSON 36
Preposiciones de Movimiento

En inglés, en expresiones de movimiento, se utilizan, entre otras, las siguientes preposiciones:

From	Desde
To	A, hasta
At	A
In	A
Into	Dentro de

Con la preposición "from" se indica el punto de partida o el lugar de origen:

I came from Paris.	Yo vine de París
She is from Germany.	Ella es de Alemania
Where are you from?	¿ De dónde eres ?

Para indicar que vamos hacia un lugar, utilizamos la preposición "to":

I went to London.	Yo fui a Londres
You drive to Madrid.	Ella conduce hacia Madrid
We go to the beach.	Nosotros vamos a la playa
They went to Italy.	Ellos fueron a Italia

Si decimos que ya hemos llegado al lugar, utilizamos la preposición "in" con ciudades y países, y "at" con otros lugares (excepción: "home" no lleva preposición):

I arrived in London.	Yo llegué a Londres
She arrived in Portugal.	Ella llegó a Portugal
We arrive at the beach.	Nosotros llegamos a la playa
When will you arrive home?	¿ Cuando llegarás a casa ?

Para indicar que entramos en un lugar, utilizamos la preposición "into":

We went into the car.	Nosotros entramos en el coche
They went into the movies.	Ellos entraron en el cine
Come into my house.	Entra en mis casa

VOCABULARIO

Barco	Ship	Marino	Sailor
Proa	Bow	Cubierta	Deck
Popa	Stern	Grumete	Cabin boy
Estribor	Starboard	Timón	Rudder
Babor	Port	Yate	Yacht
Mástil	Mast	Remo	Oar
Camarote	Cabin	Ancla	Anchor
Vela	Sail	Quilla	Keel
Capitán	Captain	Puente de mando	Bridge
Navegar	To sail	Hundirse	To sink
Naufragar	To be ship-wrecked

LESSON 37
Preposiciones Según el Medio de Transporte

En inglés, dependiendo del medio de transporte que se utilice, se emplean distintas preposiciones.

Cuando subimos a un transporte utilizamos el verbo "to get" (en algunas expresiones el verbo "to go"), acompañado de las siguientes preposiciones:

"On / onto" en las expresiones:

To get on a bicycle	Subirse a una bicicleta
To get on a motorbyke	Subirse a una moto
To get on a horse	Subirse a un caballo
To go on board	Embarcar
To get on a bus	Subir a un autobús
To get on the train	Subir al tren

"In / into" en las expresiones:

To get in the car	Subirse al coche
To get in the taxi	Subirse al taxi

Para indicar como nos estamos desplazando hay distintas alternativas:

Si nos referimos al tipo de transporte que empleamos, utilizamos "by", salvo en la expresión "on foot" (andando):

To go by bicycle	Ir en bicicleta
To go by car	Ir en coche
To go by train	Ir en tren
To go by plane	Ir en avión
To go by bus	Ir en autobús

Pero si especificamos el vehículo concreto que estamos empleando, entonces utilizamos las preposiciones "on"  o "in", según el medio de transporte:

To go in my car	Ir en mi coche
To go on the bicycle	Ir en la bicicleta
To go on the black horse	Ir en el caballo negro
To go on the 8.15 train	Ir en el tren de las 8.15

Cuando descendemos del transporte, utilizamos el verbo "to get", acompañado de las siguientes preposiciones:

"Out of" en las expresiones:

To get out of the car	Bajar del coche
To get out of the taxi	Bajar del taxi

"Off" en las expresiones:

To get off the bus	Bajar del autobús
To get off the bicycle	Bajar de la bicicleta
To get off the train	Bajar del tren
To get off the motorbike	Bajar de la moto
To get off the horse	Bajar del caballo

VOCABULARIO

Hierro	Iron	Hidrógeno	Hydrogen
Oro	Gold	Carbono	Carbon
Plata	Silver	Nitrógeno	Nitrogen
Cobre	Copper	Uranio	Uranium
Estaño	Tin	Calcio	Calcium
Plomo	Lead	Sodio	Sodium
Platino	Platinum	Potasio	Potassium
Aluminio	Aluminium	Fósforo	Phosphorus
Mercurio	Mercury	Fluor	Fluoride
Azufre	Sulfur	Magnesio	Magnesium
Oxígeno	Oxygen

LESSON 38
"By the time", "On time", "In time"

En inglés se utilizan estas tres expresiones temporales, con matices ligeramente diferentes.

"By the time" significa no más tarde de la hora señalada:

You have to be here by 6 o'clock.	Tienes que estar aquí no más tarde de las 6 en punto
The train will arrive by 10:30.	El tren llegará no más tarde de las 10.30

"On time" significa exactamente a la hora señalada, ni antes, ni después:

The match begins at 4:30. I will be there on time.	El partido empieza a las 4.30. Yo estaré allí puntual(llegaré a las 4.30, ni antes, ni después)
The bus leaves at 3. I will be there on time.	El autobús sale a las 3.00. Yo estaré allí puntual(justo a las 3.00)

"In time" significa con tiempo suficiente:

The match begins at 4:30. I will be there in time.	El partido empieza a las 4.30. Yo estaré allí con tiempo (llegaré antes de las 4.30)
The bus leaves at 3. I will  be there in time.	El autobús sale a las 3.00. Yo estaré allí con tiempo (antes de las 3.00)

VOCABULARIO

Guerra	War	Armada	Navy
Bomba	Bomb	Fuerza aérea	Air force
Tanque	Tank	Bombardero	Bomber
Cañón	Cannon	Caza	Fighter
Mina	Mine	Bomba atómica	Atomic bomb
Metralleta	Submachine gun	Ametralladora	Machine gun
Mortero	Mortar	Pistola	Pistol
Granada	Hand grenade	Munición	Ammunition
Fusil	Rifle	Bala	Bullet
Trinchera	Trench	Misil	Missile
Paracaidista	Paratrooper	Prisionero	Prisoner
Infantería	Infantry	Paz	Peace

LESSON 39
Preposiciones "above" y "over"

Estas preposiciones coinciden en inglés con el significado de "sobre, por encima de ", pero ambas tienen, además, otras acepciones que las diferencian.

Con el significado de "por encima de (a cierta distancia)" ambas preposiciones se pueden utilizar indistintamente:

The clouds are over us.	Las nubes están sobre nosotros
The clouds are above us.	Las nubes están sobre nosotros

También, ambas preposiciones tienen el significado de "por encima en el rango", pero "over" da a entender que se trata del superior inmediato:

In the company, he is over me.	En la compañía, el está por encima mía (es mi superior inmediato)
In the company, he is above me.	En la compañía, el está por encima mía(puede que esté muy por encima mía; no tiene por que ser mi superior inmediato)

La preposición "over" tiene otras acepciones: de un lado a otro, al otro lado, cubriendo, sobre algo (tema de conversación), etc.

There is a bridge over the cliff.	Hay un puente sobre el acantilado
I live over the lake.	Yo vivo al otro lado del lago
I put a blanket over the injured.	Puse una manta sobre el herido
They talk over sports.	Ellos hablan sobre fútbol

"Over" se utiliza también  a veces  para indicar que una acción se desarrolla durante el tiempo de la comida, de la cena, etc.:

We had an argument over lunch.

Tuvimos una discusión en la comida

Por su parte, "above" puede utilizarse como adjetivo o adverbio, con el significado de "previo":

As mentioned above....	Como fue mencionado previamente
The above definition....	La definición anterior

VOCABULARIO

Religión	Religion	Protestantismo	Protestantism
Dios	God	Judaísmo	Judaism
Cielo	Heaven	Islam	Islam
Purgatorio	Purgatory	Iglesia	Church
Infierno	Hell	Catedral	Cathedral
Demonio	Devil	Mezquita	Mosque
Angel	Angel	Sinagoga	Synagogue
Santo	Saint	Bautizo	Baptism
Profeta	Prophet	Misa	Mass
Apóstol	Apostle	Comunión	Communion
Cristianismo	Christianity	Confesión	Confession
Catolicismo	Catholicism	Pecado	Sin

LESSON 40
Preposiciones "under" y "below"

Ambas preposiciones tienen el significado de "por debajo de" y en muchos casos se pueden utilizar indistintamente:

The water flows under the bridge.	El agua fluye por debajo del puente
The water flows below the bridge.	El agua fluye por debajo del puente

Sin embrago, la preposición "under" puede implicar que existe contacto físico entre las dos superficies:

I put the ticket under the book.	Yo puse el ticket debajo del libro
The cat is under the bed.	El gato está debajo de la cama

Mientras que  la preposición "below" indica que existe cierto espacio entre ambos objetos o referencias:

The plane flys below the clouds.	El avión vuela por debajo de las nubes
His performance is below expectation.	Su rendimiento está por debajo de lo esperado

"Below" y "under" también significan "inferior en el rango", pero "under" implica que se trata del inmediato inferior, mientras que "below" da a entender que la separación es mayor:

In the army, the lieutenant is under the captain.	En el ejército, el teniente está justamente por debajo del capitán
In the army, the lieutenant is below the general.	En el ejército, el teniente está por debajo del general

VOCABULARIO

Robo / atraco	Robbery	Calumnia	Defamation
Hurto	Theft	Ladrón	Robber
Homicidio	Homicide	Detective	Detective
Asesinato	Murder	Absolver	To acquit
Rapto	Kidnapping	Apelación	Appeal
Violación	Rape	Cárcel	Jail
Encubrir	To cover up	Celda	Cell
Condena	Sentence	Atentado	Terrorist attack
Prisión	Prison	Vandalismo	Vandalism
Timo	Con man	Contrabando	Smuggling
Chantaje	Blackmail	Estafa	Fraud

                   atras                    siguiente