LESSON 20
Conditional Perfect (Condicional Perfecto)

El "perfect condicional" se utiliza para construir las oraciones condicionales de 3º tipo (tal como se recoge en la 21º lección ).

Este 3º tipo de oración condicional se caracteriza por que la cláusula condicional no se puede cumplir y, por lo tanto, la cláusula principal no se va a realizar:

If I had worked , I would have passed the exam.	Si yo hubiera trabajado, habría pasado el examen(pero como no trabajé, no he podido pasar dicho examen).
If you had come, you would have seen my brother.	Si hubieras venido, habrías visto a mi hermano(pero como no lo hiciste, no lo has podido ver).

También se utiliza como equivalente en el pasado del futuro perfecto (future perfect):

Before 10 o'clock I will have finished my homework.	Antes de las 10, habré terminado los deberes (la acción se va a desarrollar en el futuro, pero la afirmación se ha realizado en el presente).
I thought that before 10 o'clock I would have finished my homework.	Pensaba que antes de las 10, habría terminado los deberes (en este caso, la acción se iba a desarrollar en el futuro, pero a partir de un punto de partida situado en el pasado).

El "conditional perfect" se construye con la forma condicional del auxiliar "to have", acompañado del participio (past participle) del verbo principal (en la primera persona del singular y del plurar se puede utilizar "should" en lugar de "would"):

I woul have visited my brother.	Yo habría visitado a mi hermano
She would have bought a car.	Ella se habría comprado un coche

La forma negativa se construye interponiendo la negación "not" entre la forma auxiliar "would" y la forma infinitiva "have". Se puede utilizar también la contracción "wouldn't" (y "shouldn't" con la primera persona del singular y plural):

You would not have said that.	Tú no habrías dicho eso
You wouldn't have said that.

La forma interrogativa se forma comenzando la oración por la forma auxiliar "would", seguido del sujeto , de la forma infinitiva "have" y del verbo principal:

Would you have gone to the party?	¿ Habrías ido a la fiesta ?
Would she have cooked the dinner?	¿ Habría preparado ella la cena ?

La forma interrogativa negativa se forma empezando la oración por "would", seguido del sujeto, de la negación "not", de la forma infinitiva "have" y del verbo principal. También se podría utilizar la contracción "wouldn't" que iria al comienzo de la oración:

Wouldn´t you have gone to the party?	¿ No habrías ido a la fiesta ?
Wouldn´t she have cooked the dinner?	¿ No habría ella preparado la cena ?

VOCABULARIO

Amanecer	(To) dawn	Nieve	(To) snow
Anochecer	(To) get dark	Viento	Wind
Atardecer	(To) get late	Ventoso	Windy
Nublado	Cloudy	Tornado	Tornado
Soleado	Sunny	Huracán	Hurricane
Lluvioso	Rainy	Rayo	a streak
Caluroso	Hot	Trueno	Thunder
Fresco	Cool	Relámpago	Lightning
Tormenta	Storm	Frío	Cold
Lluvia	(To) rain	Granizo	(To) hail

LESSON 21
Nouns (Substantivos)

Los sustantivos en inglés pueden ser masculinos, femeninos o neutros:

Son masculinos los nombres de varones y los de animales de sexo masculino

Son femeninos los nombres de mujeres y los de animales de sexo femenino

Son neutros los nombres de objetos inanimados

El genero de los sustantivos no afecta ni al artículo ni al adjetivo que los acompañan, ya que estos no varían de forma:

The red car	El coche rojo
The red cars	Los coches rojos

Pero en cambio, si hay que tener en cuenta el genero del sustantivo a la hora de sustituirlo por un pronombre personal:

The boy is here.	He is here
The girl is nice.	She is nice
The car is big.	It is big

El plural de los sustantivos se forma añadiendo "s" a la forma singular:

Cat	Cats
Dog	Dogs

Pero si el sustantivo finaliza en "o", "ch", "sh", "ss", "x", para formar el plural hay que añadir "-es":

Fax	Faxes
Potato	Potatoes

Y si finaliza por "y", tras una consonante, el plural se forma eliminando esta "y" y añadiendo la terminación "-ies":

Copy	Copies
Supply	Supplies

Algunas palabras en inglés tan sólo tienen la forma plural:

Pants	Pantalones
Scissors	Tijeras
Glasses	Gafas

Otras, en cambio, tan sólo tienen forma singular:

Beauty	Belleza
Oil	Petróleo
Gold	Oro

VOCABULARIO

Papel	Paper	Fax	Fax machine
Libreta	Notebook	Carpeta	Folder
Bolígrafo	(Ballpoint) pen	Archivadores (mueble)	Filing cabinet
Lápiz	Pencil	Grapa	Staple
Pluma	Fountain pen	Grapadora	Stapler
Goma	Rubber	Clip	Paper clip
Tijeras	Scissors	Sobre	Envelope
Pegamento	Glue	Carta	Letter
Máquina de escribir	Typewriter	Sello	Stamp
Ordenadores	Computer	Documento	Document
Rotulador	Magic Marker	Copia	Copy
Teléfono	Phone	Sacapuntas	Pencil sharpener

LESSON 22
Adjectives (Adjetivos)

Los adjetivos en inglés tienen un única forma, por lo que no varían ni en función del género, ni del número (singular o plural) del sustantivo al que acompañan:

The happy boy	El niño feliz
The happy girl	La niña feliz
The happy boys	Los niños felices
The happy girls	Las niñas felices

En inglés se pueden utilizar el gerundio (present participle) y el participio (past participle) con función de adjetivo:

An amusing book	Un libro divertido
An amused boy	Un niño que se ha divertido
An interesting film	Una película interesante
An interested student	un niño que está interesado

La diferencia entre el gerundio y el participio está en que el primero tiene un sentido activo (es el causante del efecto), mientras que el segundo tiene un sentido pasivo (es el receptor del efecto):

"An amusing boy"	Define a un niño divertido, a un chaval con gracia.
"An amused boy"	Se refiere a un niño que se ha divertido (ha ido al cine y se lo ha pasado en grande).

El adjetivo en inglés se sitúa delante del sustantivo:

A big car	Un coche grande
An old person	Una persona mayor

Pero en las frases atributivas se coloca detrás del verbo:

The car is big.	El coche es  grande
The person is old.	La persona es mayor

Cuando varios adjetivos acompañan a un mismo sustantivo, estos adjetivos se colocan siguiendo un orden determinado, que suele ser:

1.- Tamaño	Big, smal....
2.- Características generales	Interesting, Spanish, beatiful....
3.- Edad	Old, young....
4.- Forma	Round, narrow, broad....
5.- Color	Red, blue....
6.- Material	Plastic, golden, silver....
7.- Procedencia	Spanish, Swiss....

Algunos ejemplos:

A big Spanish car	Un coche español grande
A young pretty woman	Una joven mujer guapa
An old, red, plastic table	Una vieja mesa roja de plástico

Como ya mencionábamos en la lección dedicada a los sustantivos, en inglés a veces se utilizan adjetivos con función de sustantivos, normalmente haciendo referencia a  colectivos:

The rich	Los ricos
The poor	Los pobres
The Spanish	Los españoles

VOCABULARIO

Plato	Plate	Microondas	Microwave
Vaso	Glass	Lavaplatos	Dishwasher
Cuchara	Spoon	Horno	Oven
Cucharilla	Teaspoon	Batidora	Mixer
Cuchillo	Knife	Sacacorchos	Corkscrew
Tenedor	Fork	Exprimidor (eléctrico)	Juice maker
Servilleta	Napkin	Abridor	Opener
Sartén	Frying-pan	Salero	Salt shaker
Cacerola	Saucepan	Azucarero	Sugar bowl
Jarra	Jug	Grifo	Tap
Olla a presión	Pressure cooker	Frigorífico	Fridge; refrigerator
Fregadero	Sink

LESSON 23
Adverbs (Adverbios)

Muchos adverbios en inglés se forman añadiendo la terminación "-ly" al adjetivo:

Intelligent (adjetivo)	Inteligente
Intelligently (adverbio)	Inteligentemente
Bad (adjetivo)	Malo
Badly (adverbio)	Malamente

En la formación de estos adverbios, si el adjetivo finaliza en "-y", esta se cambia por "-i" y se añade la terminación "-ly":

Happy	Happily
Merry	Merrily
Funny	Funnily

Los adverbios  se colocan normalmente en la oración en el siguiente orden, aunque hay otras posibilidades:

- adverbios de modo: se sitúan detrás del verbo, o detrás del complemento si lo hubiera He answered the questions perfectly. We worked intensively.

- adverbios de lugar: se sitúan detrás del verbo, o detrás del complemento si lo hubiera He went upstairs. I placed the table outside.

- adverbios de tiempo: se sitúan al principio o al final de la oración Tomorrow he will finish the work. He arrived very soon.

- adverbios de frecuencia: se sitúan delante del verbo, o entre el auxiliar y el verbo principal en las formas compuestas. Con el verbo "to be" se sitúan detrás del mismo He is always in the office. We have frequently been in Paris. She usually comes to this bar.

- adverbios de grado: se colocan delante del verbo. He knew the problem completely. We hardly play tennis.

VOCABULARIO

Jugar	To play	Pelear	To fight
Correr	To run	Ayudar	To help
Saltar	To jump	Coincidir	To agree
Reír	To laugh	Opinar	To give an opinion
Llorar	To cry	Discrepar	To disagree
Sonreír	To smile	Criticar	To criticize
Gritar	To shout	Celebrar	To celebrate
Abrazar	To hug	Agradecer	To thank
Preguntar	To ask	Alegrarse	To be grateful
Contestar	To answer	Entristecerse	To be sad
Saludar	To say hello	Despedirse	To say goodbye
Discutir	To argue

LESSON 24
Articles (Artículos)

En inglés existen dos tipos de artículos: el artículo indefinido "a / an", equivalente en castellano a "uno / una", y el artículo definido "the", equivalente a "el / la".

En inglés los artículos no tienen ni género ni número, a diferencia de lo que ocurre en castellano.

The car	El coche
The cars	Los coches

El artículo indefinido "a / an" se utiliza:

- delante de un nombre singular, contable, que se menciona por primera vez en la oración:  a table (una mesa) a dog (un perro)

- delante de profesiones: I am a carpenter.(yo soy carpintero) You are a lawyer. (tú eres abogado)

- delante de ciertas expresiones de cantidad: a lot (un montón) a little (un poco)

- delante de ciertos números:  a hundred (cien) a thousand (mil)

- con expresiones de precio, velocidad, etc: 10$ a kilo (10$ el kilo) 10 miles an hour (10 millas a la hora)

El artículo indefinido nunca se utiliza:

- delante de nombres en plural: a table (una mesa) tables (mesas)

- delante de nombres que no sean contables: water (agua) milk (leche)

La forma del artículo indefinido "a" se utiliza delante de palabras que comienzan por consonante, o por vocal con sonido consonante:

A pencil	Un lápiz
A boy	Un niño

Mientras que la forma "an" se utiliza delante de palabras que comienzan por vocal:

An elephant	Un elefante
An angel	Un angel

Por su parte, el artículo definido "the" se utiliza:

- delante de un nombre, singular o plural, contable, que ya ha sido mencionado en la oración o que por el contexto queda perfectamente definido: the car (el coche) the girl (la niña)

- con nombre no contables utilizados con un significado determinado: the music of the sixties (la música de los 60's) the girl (la niña) - en cambio no se utiliza cuando estos sustantivos tienen un sentido genérico: Music is life. (la música es vida)

- delante de nombres utilizados con un significado colectivo: the police (la policia) the army (el ejército) the cinema (el cine) the radio (la radio)

- delante de nombres de nacionalidades: the Italians (los italianos) the Spanish (los españoles)

- delante de adjetivos utilizados como nombres genéricos: The rich are happy.(los ricos son felices) The blind need help. (los ciegos necesitan ayuda)

Este artículo definido no se utiliza, en general, en los siguientes casos (aunque hay excepciones):

- delante de nombres de continentes, países y ciudades: Africa Spain New York

- delante de nombres de personas: Peter Edward Mary

- delante de nombres utilizados en un sentido abstracto: Life is beautiful. (la vida es bella)

- delante de nombres de juegos y deportes: I play football. (yo juego al fútbol)

- con nombres genéricos en plural: Men are strong.(los hombres son fuertes)

VOCABULARIO

Naranja	Orange	Tomate	Tomato
Pera	Pear	Lechuga	Lettuce
Plátano	Banana	Pepino	Cucumber
Manzana	Apple	Remolacha	Beet
Limón	Lemon	Pimiento	Pepper
Sandia	Watermelon	Zanahoria	Carrot
Melón	Melon	Perejil	Parsley
Melocotón	Peach	Calabaza	Pumpkin
Albaricoque	Apricot	Uva	Grape
Fresa	Strawberry	Dátil	Date
Patata	Potato

LESSON 25
Adjetivos y pronombres demostrativos

En inglés se utilizan como adjetivos demostrativos  "this" (este / esta) y "that" (ese / esa):

This car	Este coche
That girl	Esa niña

Estos adjetivos concuerdan en número (singular / plural) con el sustantivo al que acompañan, mientras que en género no existen diferencias entre masculino y femenino:

	Singular	Plural
Masculino / femenino	This (este / esta)	These (estos / estas)
Masculino / femenino	That (ese / esa)	Those (esos / esas)

This student is intelligent.	Este estudiante es inteligente
These students are intelligent.	Estos estudiantes son inteligentes
That book is interesting.	Ese libro es interesante
Those books are interesting.	Esos libros son interesantes

"This / that" y sus formas plurales "these / those" también se utilizan solos, funcionando como pronombres demostrativos:

This is my book.	Este es mi libro
That is your car.	Ese es tu coche
These are my friends.	Estos son mis amigos
Those are their relatives.	Esos son sus familiares

En este caso, el pronombres demostrativo sustituye al sustantivo al que se refiere y se utiliza cuando éste ya ha sido mencionado anteriormente o cuando en función del contexto queda perfectamente definido:

Have you seen my book? Yes, this is your book.	¿ Has visto mi libro ?. Sí, este es tu libro
Who is your father? That is my father.	¿ Quién es tu padre ?. Ese es mi padre

VOCABULARIO

Resfriado	A cold	Pulmonía	Pneumonia
Gripe	Flu	Antibiótico	Antibiotic
Fiebre	Temperature	Analgésico	Painkiller
Vómito	Vomit	Reposo	Rest
Diarrea	Diarrhea	Lepra	Leprosy
Anginas	Tonsillitis	Dolor	Pain
Cáncer	Cancer	Agotamiento	Exhaustion
Infarto	Heart attack	Análisis de sangre	Blood test
Anemia	Anaemia	Leucemia	Leukaemia
Medicina	Medicine	Jarabe	Potion
Termómetro	Thermometer

LESSON 26
Adjetivos y Pronombres Posesivos

El adjetivo posesivo en inglés tiene las siguientes formas:

My	Mío / mía / míos / mías
Your	Tuyo / tuya / tuyos / tuyas
His / her / its	Suyo / suya / suyos / suyas (de él, de ella, de ello)
Our	Nuestro / nuestra / nuestros / nuestras
Your	Vuestro / vuestra / vuestros / vuestras
Their	Suyo / suya / suyos / suyas ( de ellos / ellas)

La forma "its" se utiliza cuando el poseedor es un objeto o un animal, pero a veces, cuando se siente especial cariño por el animal, se utiliza la forma masculina "his" o femenina "her".

This is its collar	Este es su collar
This is his collar	Este es su collar (del perro)
This is her collar	Este es su collar (de la perra)

El adjetivo posesivo varía según el poseedor (1ª, 2ª o 3ª persona del singular o plural), pero, a diferencia del castellano, no concuerda en número con el objeto poseído:

Este es mi hijo	This is my son.
Esta es mi hija	This is my daugther.
Ellos son mis hermanos	They are my brothers.
Ellas son mis hermanas	They are my sisters.

El pronombre posesivo sustituye al sustantivo y al adjetivo posesivo que lo acompaña cuando este sustantivo ha sido ya anteriormente mencionado, o cuando por el contexto queda perfectamente definido:

Mine	Mío / mía / míos / mías
Yours	Tuyo / tuya / tuyos / tuyas
His / hers	Suyo / suya / suyos / suyas (de él, de ella, de ello)
Ours	Nuestro / nuestra / nuestros / nuestras
Yours	Vuestro / vuestra / vuestros / vuestras
Theirs	Suyo / suya / suyos / suyas ( de ellos / ellas)

This is my car.	Este es mi coche
This is mine.	Este es el mío
This is our house.	Esta es nuestra casa
This is ours.	Este es la nuestra
Those are their books.	Esos son sus libros
Those are theirs.	Esos son los suyos

VOCABULARIO

Planeta	Planet	Mercurio	Mercury
Espacio	Space	Venus	Venus
Galaxia	Galaxy	Tierra	Earth
Cohete	Rocket	Marte	Mars
Astronauta	Astronaut	Júpiter	Jupiter
Estrella	Star	Saturno	Saturn
Meteorito	Meteorite	Urano	Uranus
Despegue	Takeoff	Neptuno	Neptune
Orbita	Orbit	Plutón	Pluto
Satélite	Satellite
Sol	Sun
Luna	Moon

LESSON 27
Adjetivos y Pronombres Interrogativos del tipo "Wh-"

En inglés existen una serie de palabras, con funciones de adjetivo o pronombre,  que comienzan por "wh-" y que se sitúan invariablemente al comienzo de las frases interrogativas:

Palabra	Significado	Utilización con:	Función
Who	Quién	Persona	Sujeto/objeto
Whom	(A, con) quién	Persona	Objeto
Whose	De quién	Persona	Posesivo
What	Qué	Cosa	Sujeto/objeto
Which	Cual	Persona/cosa	Sujeto/objeto

Who lives here?	¿ Quién vive aquí ?
Whom did you meet?	¿ Con quién te reuniste ?
Whose dog is that?	¿ De quién es ese perro ?
What is you favourite song?	¿ Cual es tu canción preferida ?
Which racket do you prefer?	¿ Qué raqueta prefieres ?

A diferencia del castellano, estas palabras no varían con el numero (singular o plural) del sustantivo al que se refieren:

Who is this boy?	¿ Quién es este niño ?
Who are these boys?	¿ Quienes son estos niños ?

Funcionan como pronombres, aunque algunas de ellas ("whose", "what" y "which" ) también se utilizan como adjetivos:

Who came first?	Pronombre
What name do you prefer?	Adjetivo
What is your profession?	Pronombre
Which car is faster?	Adjetivo

En aquellos casos en los que estas palabras vienen acompañadas de una preposición, se utiliza con personas necesariamente "whom", mientras que con objetos se puede utilizar "what" o "which". En estas frases, la preposición se coloca al final de la interrogación:

Whom did you come with?	¿ Con quién viniste ?
What do you think about?	¿ Qué piensas al respecto ?

Se  utiliza "which" en lugar de "who" (con personas) o "what" (con objetos) cuando la pregunta se circunscribe a una serie de personas o objetos determinados:

What book do you prefer?	¿ Qué libro prefieres ? (se trata de una pregunta abierta donde hay numerosas posibilidades de respuesta).
Which book do you prefer?	¿ Qué libro prefieres ? (pregunto sobre unos pocos libros que estoy mostrando).

VOCABULARIO

Avión	Plane	Cinturón de seguridad	Seat-belt
Azafata	Stewardess	Equipaje	Luggage
Aeropuerto	Airport	Pasajero	Passenger
Despegar	To take off	Bolsa de mano	Handbag
Retrasar	To delay	Primera clase	First class
Ala	Wing	Clase ejecutiva	Business class
Motor	Engine	Clase turista	Tourist class
Cabina	Cockpit	Pasillo de embarque	Shoot
Embarcar	To board	Tripulación	Crew
Aterrizar	To land	Lista de espera	Waiting list
Aterrizaje	Landing	Terminal	Terminal
Facturar	To check in
Puerta nº 20	Gate nº 20

LESSON 28
Pronombres Personales Objetos

Los pronombres personales en inglés que desempeñan en la oración la función de objeto son:

Me	A mí  (me)
You	A ti (te)
Him / her / it	A él, a ella, a ello (se)
Us	A nosotros - as (nos)
You	A vosotros - as (os)
Them	A ellos -as (se)

Estos pronombres pueden ir en la oración como objetos directos o indirectos:

Give me that ball.	Dame esa pelota	Objeto indirecto
He has seen me.	El me ha visto	Objeto directo
I am lending you some money.	Yo te presto dinero	Objeto indirecto
She loves you.	Elle te quiere	Objeto directo

Si funcionan como objeto indirecto se sitúan por delante del objeto directo en el caso de que lo hubiere:

They brought me a book.	Ellos me trajeron un libro ("me" funciona como objeto indirecto y se sitúa delante de "book" que es el objeto directo)
I am showing you these photos.	Yo te enseño estas fotos ("you" ,como complemento indirecto, se coloca delante de "photos", complemento directo)

Si en una misma oración coincidieran dos pronombres personales, uno en función de objeto directo y otro de objeto indirecto, el primero se sitúa a continuación del verbo y el indirecto va en segundo lugar, normalmente acompañado por las preposiciones "to" o "for":

I am giving these flowers to my sister.	=	I am giving them to her.
I´m sending this boy to her mother.	=	I am sending him to her.
I am buying a present for my brother.	=	I am buying it for him.

Con "phrasal verbs" estos pronombres personales se suelen colocar inmediatamente a continuación del verbo (no siempre),  a diferencia de los sustantivos que pueden ir tanto a continuación del verbo como al final de la oración:

Take off your shoes.	Quítate los zapatos
Take them off.	Quítatelos
He closed down his shop.	El clausuró su tienda
He closed it down.	El la clausuró

VOCABULARIO

Orgulloso	Proud	Ingenioso	Slick
Entusiasta	Eager	Extravagante	Extravagant
Celoso	Jealous	Cariñoso	Loving
Estúpido	Dumb	Culto	Educated
Solitario	Lonely	Torpe	Clumsy
Elegante	Stylish	Inteligente	Intelligent
Soltero	Single	Desconfiado	Distrustful
Casado	Married	Avaricioso	Greedy
Viudo	Widower	Introvertido	Introverted
Viuda	Widow	Nervioso	Nervous
Divorciado	Divorced	Tímido	Shy
Seguro de sí	Confident

LESSON 29
Pronombres Reflexivos

Los pronombres reflexivos en inglés son:

Myself	Yo mismo (-a)
Yourself	Tú mismo (-a)
Himself / herself / itself	El mismo / ella misma
Ourselves	Nosotros (-as) mismos (-as)
Yourselves	Vosotros (-as) mismos (-as)
Themselves	Ellos (-as) mismos (-as)

Este pronombre se utiliza con verbos reflexivos, es decir, aquellos que vienen acompañados de un sujeto y de un objeto que son la misma persona:

I cut myself.	Yo me corté
You hurt yourself.	Tú te hiciste daño
Control yourself.	Contrólate
I enjoyed myself very much.	Yo me lo pasé muy bien

Pero hay que tener en cuenta que los verbos reflexivos no coinciden necesariamente en castellano y en inglés:

I dressed slowly.	Yo me vestí lentamente
You shaved this morning.	Tú te afeitaste esta mañana
I didn't wash yesterday.	Yo no me lavé ayer

También se utilizan los pronombre reflexivos  para enfatizar al sujeto, y en este caso se suelen colocar a continuación del mismo, o detrás del objeto de la oración:

I did the job myself.	Yo mismo hice el trabajo
Let´s do it ourselves.	Vamos a hacerlo nosotros mismos
He himself didn't know it.	El mismo no lo sabía
She herself broke the glass.	Ella misma rompió el cristal

VOCABULARIO

Divertido	Funny	Calmado	Quiet
Caprichoso	Fickle	Bravucón	Bragging
Insoportable	Unbearable	Bonachón	Goodie
Malicioso	Malicious	Exaltado	Hotheaded
Extrovertido	Extrovert	Honesto	Honest
Trabajador	Hard-working	Envidioso	Envious
Vago	Lazy	Enfermizo	Sickly
Glotón	Gorger	Sano	Healthy
Dormilón	Sleepyhead	Loco	Mad
Deprimido	Depressed	Malhumorado	Bad-tempered
Irónico	Ironic	Triunfador	Successful
Irritado	Irritated

LESSON 30
Forma Pasiva

La forma pasiva en inglés, al igual que en castellano, se forma utilizando el verbo auxiliar "to be", acompañado del participio (past participle) del verbo principal:

The match is played.	El partido es jugado
The house is built.	La casa es construida
The book is read.	El libro es leído

La diferencia que se puede observar con el castellano es que, mientras en éste el participio concuerda en género y número con el sujeto, en inglés, al ser la forma del participio única, no se produce dicha concordancia:

The boy´s hair is combed.	El niño es peinado
The girl´s hair is combed.	La niña es peinada
The childrens´ hair is combed.	Los niños son peinados

Si mencionamos en la oración el sujeto agente, es decir, el sujeto que realiza la acción, éste va introducido por la preposición "by":

This boy´s hair is combed by his mother.	Este niño es peinado por su madre
The book is read by my sister.	El libro es leído por mi hermana
Dinner is cooked by her husband.	La cena es preparada por el marido

Cuando transformamos una oración activa en su equivalente pasiva el proceso es el siguiente:

a) El objeto de la oración activa pasa a ser sujeto de la pasiva

b) El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, acompañado del participio del verbo principal

c) El sujeto de la oración principal pasa a ser complemento agente de la pasiva

Forma activa	Forma pasiva
I watch this program.	This program is watched by me
I cleaned my car.	The car was cleaned by me
You have read this book.	This book has been read by you

Todas las formas activas tienen su equivalente pasiva, incluidas las formas continuas. Todas ellas se construyen, como hemos indicado, poniendo el verbo auxiliar de la oración pasiva en el mismo tiempo que el verbo principal de la oración activa:

I watch my hands.	My hands are watched by me
I watched my hands.	My hands were watched by me
I will watch my hands.	My hands will be watched by me
I am watching my hands.	My hands are being watched by me
I have watched my hands.	My hands have been watched by me
I would watch my hands.	My hands would be watched by me

VOCABULARIO

Pino	Pine	Alamo	Poplar
Palmera	Palm	Platanero	Banana tree
Roble	Oak	Alcornoque	Cork oak
Ciprés	Cypress	Viña	Vineyard
Encina	Holm oak	Cocotero	Coconut palm
Eucalipto	Eucalyptus	Cactus	Cactus
Naranjo	Orange tree	Ciruelo	Plum tree
Limonero	Lemon tree	Almendro	Almond tree
Peral	Pear tree	Castaño	Chestnut tree
Manzano	Apple tree	Olivo	Olive tree
Higuera	Fig tree

                atras                    siguiente